#занимательный бар из самого первого русского бифа, какой мне известен (из 3го письма Грозному, дописано в 1579): диявол... вмѣсто избранных и преподобных мужей, правду ти глаголющих, не стыдяся, прескверных паразитовъ и маньяков поднес тобѣ... и вмѣсто храбраго воинства — кромѣшников, или опришнинцов кровоядных, тмы тмами горших, нежели палачей ©Андрей Курбский Тут интересно несколько хуйнь: и свежайшие в русском "паразиты-маньяки" (Курбский выёбывается перед Грозным стайлом западной учёности, Грозный перед Курбским - референсами и статусом) и флипательный формат их переписки (это письмо не просто так называется "отвещание") но особо отметить нужно один каламбур: опричников Курбский называет кромешниками "Кроме" и "опричь" - синонимы. Грозный отделил, обособил часть земель и людей, появились "земские" и опричники: те, которые кроме них со сменой корня появляются побочные переносные значения: кромешной тьмы и кровожадных монстров. Царские чада превратились в исчадья "тьмы тьмами горше"
#занимательный бар из самого первого русского бифа, какой мне известен (из 3го письма Грозному, дописано в 1579): диявол... вмѣсто избранных и преподобных мужей, правду ти глаголющих, не стыдяся, прескверных паразитовъ и маньяков поднес тобѣ... и вмѣсто храбраго воинства — кромѣшников, или опришнинцов кровоядных, тмы тмами горших, нежели палачей ©Андрей Курбский Тут интересно несколько хуйнь: и свежайшие в русском "паразиты-маньяки" (Курбский выёбывается перед Грозным стайлом западной учёности, Грозный перед Курбским - референсами и статусом) и флипательный формат их переписки (это письмо не просто так называется "отвещание") но особо отметить нужно один каламбур: опричников Курбский называет кромешниками "Кроме" и "опричь" - синонимы. Грозный отделил, обособил часть земель и людей, появились "земские" и опричники: те, которые кроме них со сменой корня появляются побочные переносные значения: кромешной тьмы и кровожадных монстров. Царские чада превратились в исчадья "тьмы тьмами горше"

#занимательный бар из самого первого русского бифа, какой мне известен (из 3го письма Грозному, дописано в 1579):

диявол... вмѣсто избранных и преподобных мужей, правду ти глаголющих, не стыдяся, прескверных паразитовъ и маньяков поднес тобѣ... и вмѣсто храбраго воинства — кромѣшников, или опришнинцов кровоядных, тмы тмами горших, нежели палачей
©Андрей Курбский

Тут интересно несколько хуйнь:

и свежайшие в русском "паразиты-маньяки" (Курбский выёбывается перед Грозным стайлом западной учёности, Грозный перед Курбским - референсами и статусом)

и флипательный формат их переписки (это письмо не просто так называется "отвещание")

но особо отметить нужно один каламбур: опричников Курбский называет кромешниками

"Кроме" и "опричь" - синонимы. Грозный отделил, обособил часть земель и людей, появились "земские" и опричники: те, которые кроме них

со сменой корня появляются побочные переносные значения: кромешной тьмы и кровожадных монстров. Царские чада превратились в исчадья "тьмы тьмами горше"